Audacity: Um Programa Livre para Gravar e Editar Áudio

Políticas para Publicidade

Licença e Recomendação para Retalhistas e Distribuidores

Licença

O Audacity é um software livre. Pode usá-lo para qualquer fim pessoal, comercial ou educacional, inclusive instalá-lo em quantos computadores desejar.

Também pode copiar, distribuir, modificar e/ou revender o Audacity, sob os termos da Licença Pública Geral (GPL) do GNU tal como publicado pela Free Software Foundation - ou a versão 2 da Licença ou (a opção é sua) qualquer versão posterior. Ao garantir-lhe este direito, a GPL requer que o código fonte, por si distribuído, está, ele próprio, abrangido pela GPL. Se distribuir ou recomendar o Audacity sob qualquer forma, por favor, refira a nossa marca registada como "Audacity(R)".

Se tem alguma questão, por favor, envie-nos um email.

Veja também Questões Mais Frequentes sobre GNU GPL.

Recomendação a Retalhistas e Distribuidores

Muitas companhias e individuos empacotam o Audacity com os seus produtos, revendem-no ou o distribuem de outra forma. Abaixo estão os requisitos e as directrizes para empacotar, revender ou distribuir o Audacity. Se aderir, por favor, envie-nos um email para uma possível inclusão na nossa página, que lista os Retalhistas e Distribuidores do Audacity

Obrigações Legais

Deve incluir, de acordo com a versão 2 ou posterior da GPL, o seguinte:

  1. uma cópia da licença GPL e
  2. o código-fonte do Audacity (ou o código da versão modificada que estiver a incluir). Caso contrário, tem de incluir uma oferta pública escrita quando fornecer o código.

Se distribuir os nossos pacotes de instalação, sem os modificar, as condições estão garantidas, porque os pacotes já incluem a licença GPL e uma oferta em README.txt, para que os utilizadores possam obter, de nós, o código-fonte. A partir da versão 1.3.3 o Audacity inclui a licença GPL dentro do próprio programa, acessível pelo menu Ajuda > Sobre o Audacity. Neste sítio, bloqueamos publicidade de retalhistas que ofereçam pacotes modificados do Audacity, na expectativa de que provavelmente qualquer modificação conterá software indesejado.

Adicionalmente, o nome Audacity® é uma marca registrada, de Dominic Mazzoni. Portanto, não pode publicitar-se a si ou à sua empresa como distribuidor autorizado do Audacity e não pode modificar o Audacity e continuar a usá-lo sob o mesmo nome, sem autorização expressa da Equipa do Audacity.

Actualizar e Documentar o Audacity

Gostaríamos que tivesse uma ligação para o nosso sítio: http://audacity.sourceforge.net para que assim os seus utilizadores transfiram as versões actualizadas do Audacity, quando lançadas. Por favor, inscreva-se também na lista de notificações no rodapé da http://audacity.sourceforge.net, para garantir que será informado do lançamento de novas versões do Audacity e as possa distribuir.

Se empacotar os instaladores .exe ou .dmg, do Audacity, o Manual está incluído. Se disponibilizar o ficheiro zip ou o tarball fonte, do Audacity, por favor, considere a inclusão do Manual, com a sua distribuição, de modo a reduzir o número de questões que nós recebemos. IMPORTANTE: Se escrever a sua própria documentação para o Audacity, por favor, submeta-nos essa documentação, para revisão, antes de a publicar.

Para retalhistas a vender um equipamento, com o Audacity incluído:

  1. Obrigado por escolher distribuir o Audacity com o seu produto! Por favor, contacte-nos com antecedência, para que possamos, juntos, tornar o seu produto num sucesso.
  2. Por favor, distribua o Audacity sem o modificar. Se precisar de o modificar para que ele funcione no seu dispositivo, por favor, contacte-nos primeiro.
  3. Por favor, teste exaustivamente o seu dispositivo com o Audacity. Se existir qualquer configuração específica necessária para que o seu dispositivo funcione com o Audacity, por favor, assegure-se de que esta segue com o dispositivo.
  4. Por favor, note que não podemos ajudar os seus clientes com problemas específicos do seu dispositivo - estes têm de ser solucionados pelo seu pessoal qualificado. Os utilizadores que precisem de suporte sobre o próprio Audacity encontram-na na página: http://audacity.sourceforge.net/contact/.

Para aqueles que desejem revender o Audacity ou vender uma versão sob outra marca:

  1. Se está a vender o Audacity não modificado, a sua propaganda deve deixar bem claro que o Audacity está disponível, gratuitamente, na Internet e destacar os benefícios, para o consumidor, em comprar o Audacity a si. Por exemplo, pode oferecer o Audacity num CD-ROM, junto com outros programas ou ficheiros de música ou fornecer um manual impresso.
  2. Deve envidar esforços de forma a fornecer o seu próprio suporte técnico, aos seus clientes, e a sua própria documentação, se modificou o Audacity. Se está a revender o Audacity exactamente como o obteve de nós e tem questões a colocar, por favor, envie-nos um email.
  3. Por favor, leia estas directrizes adicionais para revendedores, na Wiki Audacity.